mercredi 2 février 2011

MALA TEMPORA CURRUNT! da troppo ormai…



Reportage sur Arte hier soir (en français).

Povera Italia mia! Sembra che la guerra di ieri non sia servita a niente.
Doloroso, molto doloroso.
Ma pauvre Italie! Il semble que la guerre d'hier n'aie servi à rien.
Douloureux, très douloureux.

3 febbraio/3 février
Ma come si può cauzionare un comportamento così!
V
ideo su YouTube
Mais comment cautionner ce comportement!
Video sur YouTube

Che vergogna! Ma dove è finita la dignità, la morale.
Quelle honte! Mais où est-elle la dignité, la morale.

Per guardare e scaricare il telegiornale spagnolo ("La cuatro" - Spagna 2009) censurato in Italia (con sottotitoli in italiano), clicca qui
Pour voir et télécharger les Journal Télévisé, en espagnol ("La Cuatro" - Espagne 2009) censuré en Italie (
avec sous-titres en italien), cliquez ici