Marianna

Oggi, giorno anniversario della sua scomparsa, la penso con particolare tenerezza.
Il suo caldo sorriso mi manca. Ho trovato ieri l'altro per caso una sua foto su Internet!
Sono rimasta senza fiato.
Era sull'album di una certa Ana, sicuramente sua amica. Sorprendente coincidenza.



Tra i bellissimi testi che sono stati recitati, raccontati o letti il giorno della sua cerimonia, ce n'è uno in particolare che mi torna regolarmente in mente.

E' la lettera scritta da zio Massimo, che mi permetto di ritrascrivere:

Marianna, io credo.
Credo che tutto
tutto quello che oggi ti è tolto
ti sarà restituito.
Ti saranno resi i tuoi figli,
e il padre loro amato,
fatti immortali come il tuo amore,
dal tuo amore.
Riavrai tutti i loro giorni orfani,
ogni respiro della loro lontananza.
Dirai loro tutte le parole,
la parola,
che oggi ti nasce uccisa dentro.
Io credo
che una gioia ti gemmerà
grande forse come il grido
del tuo inaccettabile distacco.
Io credo
che l’unico dolore
che ancora ti attende sarà
la tenebra del nostro pianto
il nostro cieco pianto
che non vuol esser consolato.

Massimo Olivotto

Mary mi manchi.

Témoignage

Quel voyage exceptionnel !
Des gens si accueillants, si aimants, si souriants.
Vraiment une expérience positive.
Passer les jours en leur compagnie c'est comme se refaire une beauté intérieure.

J'aimerais sincèrement avoir encore l'occasion de vous retrouver, TOUS : femmes, hommes, enfants, danseuses, orchestres…
Tout spécialement Pay, jeune homme très particulier qui, j'espère, ne sera plus JAMAIS seul grâce au Pont Universel.
Je n'oublierai jamais son sourire jusqu'aux oreilles, quand il était assis sur les genoux de Claudine : lui si seul, si abandonné, tout au long de ses 19 ans de vie, avoir enfin droit à la chaleur du contact.

Ou encore retrouver très vite mes très chers amis D'Allen, Innocent ; Koffi junior et Beaugard, nos anges gardiens ; Lydia, Basile, Augustin ; Vidji, femme radieuse ainsi que danseuse exceptionnelle et ses enfants Edouard et Valentin ; Koffi senior, le très beau papa d'Etsé, avec toute sa jolie famille ; Dayevo et ses enfants Mamagne, Patanu et le très coquin Jack de 3 ans ; le pasteur Saki et sa resplendissante femme et enfants, sans oublier le chef du village de Kohé, le Roi Mr. Amenyitor, qui nous a si gentiment invité chez lui et réservé un accueil unique !
Une pensé spéciale à mon Dr Toglo, sans qui je serais probablement toujours sous perfusion... ! ; le très lucide M. Pepin, l'incontournable François Teté de l'Association "Citoyens du Monde" ; Nestor, Joe, Ossé… Des visages gravés à jamais dans ma mémoire, des amitiés qui, je l'espère, resteront dans le temps.

J'ai beaucoup appris dans l'art de vivre ensemble et dans le partage. Il ne me reste qu' a assimiler leur dignité et leur humilité.
Akpé ka ka ! Grazie infinite.

"Esandé" mes amis et surtout COURAGE, CA VA ALLER !
Prenez soin de l'arbre de la Paix.

Paris, le 1er août 2007
(du Site Pont Universel, rubrique "Nouvelles/Témoignages")

Voyage à Kohé (Togo) - juillet 2007

Je suis rentrée du Togo saine et sauve, après avoir eu mon baptême de l'Afrique Noire : 4 jours passés allongé avec (au départ) 8,6 de tension (envie de m'évanouir toutes les 5 secondes) et la tourista à gogo ! Hereusement que Claudine était là ! Après 3 jours de perfusions je me suis résolue à aller aux urgences… Je ne vous dis pas l'état délabré de l'hôpital !!! Sans parler des wc dont j'avais tant besoin… Par contre l'équipe médicale était très bien (fort heureusement), jeune et dynamique. Après une injection contre le paludisme, 2 bouteilles d'antibiotiques, 1 de vitamines et 2 pour me réhydrater, je suis sortie de là après 2h de perfusions que j'étais presque neuve et le soir plus de "tourista" non plus ! Enfin je pouvais vivre. C'est épuisant physiquement, certes, mais surtout à la longue, moralement. Les résultats des analyses ont dit que j'avais eu un blocage digestif.

Le reste du voyage c'est très bien passé.

Le pays est considéré comme étant en "démocratie", mais la réalité est toute autre. Très corrompu (dès mon arrivée aux guichet des policiersde l'aéreoport, ils ont assayé de me demander de l'argent en échange de mon passeport!!!) et sous régime militaire (cet aspect me rappelle pas mal le Mexique : arrêts inopinés dans les rues en voiture et payement obligatoire pour continuer la route!). C'est assez révoltant la manipulation du gouvernement, qui ne prend nullement en compte son peuple et "bouffe" TOUT l'argent déstiné à améliorer la vie du Pays.
Toutes les religions sont représentées, y compris celle considérées Sectes en occident, et elles cohabitent pacifiquement.

Le choc culturel est sans aucun doute très fort (la non considération de la femme, le mode d'élever les enfants qui est très, très loin du respect de l'enfant, le travail des enfants au lieu de l'instruction à l'école), ainsi que la dure réalité de la vie. Vie humaine qui ne coûte RIEN, sans eau courante ni électricité.

En revanche ils sont tellement accueillants, souriants et si DIGNES. C'est étonnant.

Je me suis attaché en amitié à quelques un d'entre eux, bien évidement et j'espère les revoir un jour. Les danses aussi m'appellent à y retourner…

J'ai eu même l'honneur d'avoir été demandée en 3e femme par le roi, chef du village de Kohé !
Et moi qui me demandait secrètement le pourquoi personne m'avais encore demandé en mariage…! Voilà, c'est chose faite ! La vie m'a encore une fois satisfait !! =o]


Fête pour notre arrivée - [photo: D'Allen]


Dîner environ à 19h00 avec lampe à gasoil !


"Adito", jeu de stratégie togolais (mais pas seulement). Ici je joue avec Dayevo, qui est en train de m'écraser sans pitié !


Perfusion à l'ombre d'un manguier, en compagnie de mes 2 infirmiers (avant d'aller à l'hôpital).


L'hôpital de l'espoir !


Photo de groupe avec une partie des jeunes du village.


Plage de Lomé, Océan Atlantique: je ne me suis pas baignée, pas assez chaud dehors…


Acrobaties pour filmer le terrain de la futur maison d'hôtes.


Danses et chants religieux (église catholique) - [photo: D'Allen]


Groupe de jeunes musicien accompagnant les danses et chants religieux - [photo: D'Allen]


Fête pour l'association (présentation officielle au Village) et d'adieu (on partait 2 jours plus tard)


Au centre (avec la couronne) le roi, chef du village, Claudine, fondatrice de l'Association "Pont Universel" et D'Allen, Président de l'association.


Cérémonie symbolique de plantation de l'arbre de la Paix au village de Kohé.


Dernier jour, avec ma nouvelle chemise reçue en cadeau de la part de D'Allen et Charlotte, sa compagne.

Viaggio a Kohé (Togo) - luglio 2007

Il Togo è ufficialmente dichiarato in democrazia. In realtà la corruzione è fortissima ed il regime è militare e totalitario (all'apparenza pacifico) e particolarmente corrotto.
E' vergognoso come il governo africano se ne freghi della sorte del suo popolo! E' terribile. Rivoltante!

Tutte le religioni coabitano pacificamente compreso quelle considerate Sette in occidente.

Il popolo, lui, è di una dignità sorprendente. Accogliente e sorridente.
Hanno una vita veramente difficile, ma non si lamentano mai! Esemplare.

In tutto ho passato 19 giorni in Togo, nel villaggio di Kohé, a circa 40 Km dalla capitale, Lomé. Dei 19 giorni, ne ho passati 5 sdraiata con problemi di pressione e intestinali… di cui 4 giorni con flebo. Ho risolto il tutto in ospedale (se così si può chiamare), grazie al bravissimo Dr Togolo e agli infermieri carini e competenti, che mi hanno rimesso in piedi in una mattinata di cure intense contro la malaria, overdosi di vitamine, antibiotici, e liquidi per re-idratarmi. Sono uscita di li che ero un fiorellino, senza più la demoralizzante diarrea di ogni mezzo'ora o quando andava bene ogni ora! Finalmente la frase che mi ripetevano tutti più volte al giorno da 4 giorni: "Courage, ça va aller!" (coraggio, tutto andrà bene), aveva un senso. Ho riso tanto a questo proposito con i togolesi e con i miei compagni di viaggio.
"Courage, ça va aller!" è il titolo che vorrei dare al film che ho girato!
Per riprendere il discorso sulll'ospedale e più precisamente sul pronto soccorso, è assai vergognoso lo stato in cui si trova, insalubre e tutto cade a pezzi… Il porta flebo è un pezzo di legno con chiodi infissi. Senza parlare poi, nel mio caso, dell'inconturnabile gabinetto, con secchi in ghisa di sciacquone… Quando "sei obbligato" ad andare al pronto soccorso, devi prevedere carta igenica, telo da mettere sulla lettiga degli anni '60 sulla quale ti sdrai, spesso mantenuta insieme da fili di ferro arrugginiti, acqua e una buona dose di fiducia… Ho "rubato" qualche foto del luogo che mi circondava (ma non del bagno) per illustrare meglio il mio racconto! Ho benedetto la buona idea che ho avuto di partire dall'Europa con i fazzolettini igenici per bebé!!!! Due pacchi da 72 fazzoletti… li ho finiti TUTTI. Che esperienza. E' in questi casi che l'angelo custode prende tutta la sua dimensione. E non solo, anche in macchina o in moto, sulle quali avuto occasione di circolare! Senza cinture, né casco, su strade asfaltate soltanto al 20%, con camion, macchine, carretti, moto e biciclette… Buche enormi riempite d'acqua, galline, capre e cani che circolano forse per l'ultima volta… La vita li non vale veramente niente, né quella umana, figuriamoci quella animale. Ho pensato certe volte a Napoli per quanto strombazzano. Naturalmente c'è tutto un codice locale che permette di uscire indenni dalla circolazione, ma resta comunque MOLTO frequente la morte di qualcuno sulle strade. E io che pensavo "ah! finalmente in Africa, dove tutto va lentamente, dove l'appuntamento alle 2 è per le 4… niente stress!" il cavolo! sono salita su un taxi nervosissimo, ho visto "nella mia testa" saltare in aria almeno 4 motociclisti, due incidenti frontali con carretti e macchine… ma niente di tutto cio' è avvenuto, grazie al cielo! Che stress l'arrivo!
Poi invece sono salita con tassisti MOLTO più cool e tutto è rientrato in quella immagine iniziale che avevo dell'Africa.
Ho avuto l'immenso piacere di assistere a 2 feste di paese con tamburi, danze e canti di oltre 30 tra donne e bambine. Una meraviglia.
Il ritmo ti entra in corpo e comincia a farti muovere malgrado te (e i problemi gastrici)… Ho sempre filmato, ma l'ultima sera mi sono lasciata trasportare dal ritmo e ho ballato fino a non poterne più! Ho ricevuto anche i complimenti di una "mamma" (così chiamate sono le rispettate signore anziane) che mi ha abbracciata. Ero molto sorpresa e profondamente onorata!
Il prossimo italiano che passerà da Kohé, saprà che sono passata di lì, perche tutti i bimbi (e sono tanti…) ti salutano per le strade con un coro di "CIAOOOO" e certi adulti con "Buongiorno, come stai?" e rispondono "Bene, grazie". Oppure ti salutano con un "buonasera o buonanotte!" secondo l'ora. La lingua ufficiale è il francese (ultimi coloni in data, dai quali si sono liberati ne 1960), senò parlano il loro dialetto locale che è, a Kohé, l'Ewé.
La partenza è stata emozionante. Ero un po' triste. I miei nuovi amici mi aspettano l'anno prossimo…
Ultimo aneddoto carino: Il re, nonché capo del villaggio di Kohé, mi ha chiesta come 3a moglie.
… E io che mi lamentavo che nessuno mi aveva mai chiesta in sposa… La vita mi ha ancora una volta accontentata!



Festività al nostro arrivo - [foto: D'Allen]


Balli e canti religiosi (chiesa cattolica) - [foto: D'Allen]



Gruppo di giovani musicisti che accompagnano i balli e canti religiosi - [foto: D'Allen]


Cena (a base di riso e carote!!) intorno alle 19:00 con lampada a petrolio! La notte cala rapidamente all'equatore, tra le 18:15 e 18:30.
La sveglia è invece intorno alle 4:00, 4:30!
L'elettricità e l'acqua non arrivano fino alle case. Neanche a Lomé, la capitale, l'elettricità è stabile!!…


Spiaggia di Lomé, Oceano Atlantico: non ho fatto il bagno, non faceva abbastanza caldo per i miei gusti…


Peripezie per filmare il terreno della futura casa per gli orfani.



Foto di gruppo con alcuni giovani del villaggio


Claudine e il Re, capo del villaggio di Kohé.


Cerimonia simbolica della piantagione dell'albero della Pace al villaggio di Kohé.


"Adito", gioco di strategia togolese (ma non solo). Qui gioco con Dayevo, la quale mi schiaccia senza pietà!


Flebo all'ombra di un albero di manghi in compagnia dei miei infermieri (prima di andare all'ospedale).


L'Ospedale della speranza!
Malgrado le apparenze estremamente decadente e insalubre dell'ospedale, in mezza giornata mi hanno rimessa in piedi.


Festvità per l'Associazione (presentazione ufficiale al Villaggio) e di addio


Al centro (con la corona) il famoso re, capo del villaggio, Claudine, fondatrice dell'Associazione Pont Universel e D'Allen giovane antropologo e presidente dell'associazione.


Ultimo giorno, con la mia bella camicia ricevuta in regalo da d'Allen e Charlotte, la sua ragazza.